When you replaced the rubber lines;
Did you reuse the factory clamps?
or did you install "gear-clamps"?
Gear-clamps have a nasty way of bunching up the fuel-line, which allows the fuel pump to suck air? If/when I am forced to use them, I use two of them side by side, with the heads offset 180* to prevent that.
Also;
If I can prove that no rubber lines are sucking air, and that the hard lines are clear; then I remember, that the fuel pump eccentrics don't always last 40 plus years.
What I would do next is put a vacuum gauge on the fuelpump inlet, and see how much, if any, vacuum it is capable of drawing.
If the line is plugged between the pump and the carb, the pump may pull a little vacuum. Loosen the line at the carb, and try again. If you now get vacuum, the float-valve may be stuck, or the bowl is already full, in which case the pump can neither push nor pull fuel. But
If zero or near zero, take the pump off, clamp it in a vice, and manually stroke the lever. If you now get vacuum, you'll have to inspect the eccentric thru the pump mounting hole.
Good luck.